姜悦在德国留学两年,好不容易回来过暑假,我这个当奶奶的,自然要把她爱吃的都给备上。
“悦悦,快尝尝这个糖醋排骨,你小时候最爱吃的,奶奶特意多放了糖。”我笑眯眯地夹起一块色泽最诱人的排骨,颤巍巍地放进她碗里。
儿媳刘敏立刻夸张地笑道:“妈,您真是太疼悦悦了。悦悦,快谢谢奶奶。”
姜悦今年二十岁,正是花一样的年纪。她穿着一身名牌,化着精致的妆,头发染成了时髦的亚麻色,看起来就像个洋娃娃。
只是这洋娃娃的脸上,此刻却挂着一丝毫不掩饰的嫌弃。
她用筷子尖拨弄了一下那块排骨,眉头紧锁,仿佛那是什么脏东西。
“奶奶,我都说我吃不下了,我在德国已经习惯吃沙拉了,这种油腻的东西,热量太高了。”她的语气带着一丝不耐烦。
我脸上的笑容僵了一下,连忙把筷子收回来,“哦哦,是奶奶忘了,那……那喝点汤,这个乌鸡汤,奶奶炖了一下午,最是滋补的。”
说着,我又拿起汤勺,准备给她盛汤。
“哎呀,奶奶!”姜悦的声音陡然拔高,带着尖锐的刺,“您别夹了行不行?我都说了不要了!”
气氛瞬间尴尬起来。
儿子姜伟皱了皱眉,但没说我,而是对姜悦使了个眼色:“悦悦,怎么跟奶奶说话呢?”
刘敏赶紧打圆场,她拍了拍女儿的手,脸上堆着笑:“悦悦刚下飞机,有时差,人累着呢。妈,您别介意啊。”
她一边说,一边转向姜悦,用一种自以为我听不懂的语言,压低了声音飞快地说了几句。
是德语。
她说:“宝贝,忍一下,奶奶就是这样,没什么见识,跟她说不通的。”
姜悦听完,脸上的烦躁更重了。她也转过头,对着刘敏,用同样流利的德语,毫不客气地抱怨道:
“Ich halte es nicht mehr aus, Mama. Warum ist diese alte Frau so ***mm?”
——妈,我真受不了了,这老太太怎么这么蠢?
Dumm.
蠢货。
小说《孙女用德语骂我蠢,我反手收回亿万家产》 试读结束。